Chuyên mục “phổ cập từ vựng” trong bài viết này của Giải Ngố sẽ giúp bạn hiểu được delulu là gì, hint được sử dụng với ý nghĩa ra sao trong cộng đồng fangirl. Đừng quên tìm hiểu, nếu bạn cũng đang bỡ ngỡ trước những thuật ngữ quen thuộc này nhé.
Từ vựng của fangirl nói chung, mọt phim Hàn lẫn fan Kpop nói riêng luôn phong phú và đa dạng. Vì vậy, một từ bình thường có thể mang nghĩa này, nhưng khi được fangirl sử dụng lại đi kèm ý nghĩa khác hoàn toàn. Đây chính là lý do để hiểu được ý đồ trong từng câu nói của các fangirl và fanboy, bạn luôn phải update xu hướng.
Nếu đã từng thảo luận về chuyện ship với các bạn shipper – những từ đã được Giải Ngố giải thích ở bài viết trước, có thể bạn đã từng gặp thuật ngữ delulu và hint. Vậy delulu nghĩa là gì và hint khi được thốt ra từ các bạn mọt phim Hàn hay fan Kpop có ý ra sao vậy nhỉ??
1. Delulu là gì?
Delulu là từ lóng (slang) của “delusional” mang nghĩa là ảo tưởng. Trong cộng đồng fangirl, từ này dùng để ám chỉ những người thần tượng idol một cách mù quáng, luôn hão huyền về những thứ không có thật hoặc không thể trở thành sự thật liên quan đến idol của mình. Thông thường, mọi người sử dụng delulu với hàm ý mỉa mai.
Ngoài ra, delulu cũng là một thuật ngữ được dùng phổ biến cho cộng đồng shipper, khi đây là đối tượng luôn cho trí tưởng tượng của mình bay xa. Chẳng hạn, nếu hai người họ ship bỗng dưng mặc đồ cùng màu hoặc post ảnh lên Instagram trong cùng một ngày, shipper sẽ ngay lập tức khẳng định rằng hai người đó đang hẹn hò, dù đây có thể chỉ là một hiện tượng trùng hợp quen thuộc. Những hành động như vậy được mọi người coi là delulu, tức ảo tưởng.
Khi delulu, các bạn fan thường có xu hướng làm quá mọi chuyện. Hai idol liếc nhìn nhau cũng trở thành chủ đề để delulu fan bàn tán. Một câu nói bình thường của người nổi tiếng cũng được fan cắt nghĩa và “xâu xé” để phục vụ cho mục đích delulu của mình. Delulu có thể khiến fan vượt quá giới hạn mà xâm phạm quyền riêng tư của idol, khiến sự thật bị thêu dệt và dẫn đến 1001 tin đồn không hay khác.
Dù thường đi kèm ý nghĩa tiêu cực, nhưng delulu cũng là một văn hóa nổi bật của cộng đồng fan nói chung và shipper nói riêng trong thời đại hiện nay.
2. Hint là gì?
Hint khi được dùng trong cộng đồng fan và hint với tư cách là một từ tiếng Anh bình thường mang nghĩa tương tự nhau. Vì vậy, bạn có thể hiểu hint là gợi ý, dấu hiệu, lời ám chỉ, bóng gió,… của người nổi tiếng liên quan đến một vấn đề nào đó.
Hint thường là lời nói, hình ảnh, ký hiệu, biểu tượng, nhưng đôi khi cũng có thể là cử chỉ, động tác của idol hay chi tiết bất kỳ trong phim lẫn video ca nhạc,… Trong một vài trường hợp, hint cũng mang nghĩa như từ “thính” mà mọi người vẫn hay dùng trong thời gian gần đây.
Khi xem phim, nhiều bạn có xu hướng tìm kiếm hint từ các chi tiết hay lời thoại của nhân vật. Chẳng hạn, nếu là fan của drama Hospital Playlist hay những bộ phim được bộ đôi đạo diễn – biên kịch ShinLee cầm trịch, chắc hẳn bạn cũng không còn xa lạ với chuyện “soi hint” được bộ đôi này gài gắm.
Biển số xe của các nhân vật trong phim tương ứng với những bài hát karaoke, và nội dung bài hát thường gắn liền với cuộc đời của chủ nhân chiếc xe ấy. Hình ảnh chiếc ô hay biểu tượng trái tim cũng là hint cho những ý nghĩa sâu xa khác, ví dụ chuyện tình yêu hay tương lai của những cặp đôi trong drama này. Tất nhiên, không phải bộ phim nào cũng được gài gắm hint như vậy đâu nhé.
Ngoài ra, các bạn idol lẫn diễn viên cũng thường đăng status, hình ảnh lên mạng xã hội hoặc nói bóng gió về những tác phẩm mới hay dự án tiếp theo. Dù không trực tiếp nói ra, nhưng thông qua các hint này, fan cũng có thể đoán được phần nào về đợt comeback sắp tới của họ. Đây có thể được coi là hint thường gặp nhất trong cộng đồng fan, mà mọi người vẫn hay gọi là “tung thính”.
Đối với cộng đồng shipper, để tiếp tục hành trình delulu không biên giới, họ cần hint từ những người mình ship. Như nói ở trên, việc mặc đồ cùng màu, cùng thương hiệu, luôn có những cử chỉ thân thiết với nhau hoặc liên tục up ảnh cùng một ngày cũng được coi là hành động “bắn hint” hay “tung hint” úp mở về một cặp đôi nào đó đang hẹn hò.
Liên quan đến vấn đề này, bạn nên tìm hiểu thêm về Lovestagram – thuật ngữ được dùng để ám chỉ những cặp đôi người nổi tiếng đăng hình tương tự nhau lên Instagram, nhằm bóng gió với mọi người về mối quan hệ của mình với người còn lại.
Có những từ dù nghe đến nhiều nhưng bạn vẫn chưa thực sự hiểu hết ý nghĩa. Với bài viết của Giải Ngố, chắc hẳn bạn đã biết delulu là gì và hint là gì, để không còn cảm thấy bối rối khi thấy người khác sử dụng những từ mang đậm màu sắc fangirl này.
Hy vọng bài viết hữu ích với bạn!
